dijous, 28 de març de 2013

Langley

Farewell American friends!! 

Our visitors from Langley High School have gone back home. They left us with beautiful memories and a wish to repeat the experience.
On Monday we spent a great day in Girona. Together with our friends from Sabadell, we enjoyed a day in the city, walking through the Jewish Quarter and the Cathedral and taking pictures from the Medieval Wall. We had lunch in a nice restaurant and we even had some time walk around the city center.
Some families decided to meet again on Wednesday to go to an amusement Park (Port Aventura), others wanted to join for dinner, and some wanted to do it all!!
So on Thursday morning, tired but happy, we parted ways with promises of still staying in touch. 

Have a nice trip and see you soon!!

Adéu amics americans!

Els nostres visitants de Langley High School han tornat a casa. Ens han deixat amb bells records i el desig de repetir l'experiència.
El dilluns vam passar un gran dia a Girona. Juntament amb els nostres amics de Sabadell, vam gaudir d'un dia a la ciutat, passejant pel Barri Jueu i la Catedral, i fent fotografies des de la muralla medieval. Vam dinar a un restaurant agradable i fins i tot vam tenir una mica de temps per passejar a peu pel centre de la ciutat.
Algunes famílies van decidir reunir-se de nou el dimecres per anar a un parc d'atraccions (Port Aventura), altres van voler reunir-se per sopar, i alguns volien fer-ho tot!
Així que dijous al matí, cansats però contents, ens vam separar amb la promesa de mantenir el contacte.

Bon viatge i fins aviat!

Adiós amigos americanos!

Nuestros visitantes de Langley High School han vuelto a casa. Nos han dejado con bellos recuerdos y el deseo de repetir la experiencia.
El lunes pasamos un gran día en Girona. Junto con nuestros amigos de Sabadell, disfrutamos de un día en la ciudad, paseando por el Barrio Judío y la Catedral, y haciendo fotografías desde la muralla medieval. Comimos en un restaurante agradable e incluso tuvimos un poco de tiempo para pasear a pie por el centro de la ciudad.
Algunas familias decidieron reunirse de nuevo el miércoles para ir a un parque de atracciones (Port Aventura), otros quisieron reunirse para cenar, y algunos querían hacerlo todo!
Así que el jueves por la mañana, cansados pero contentos, nos separamos con la promesa de mantener el contacto.

Buen viaje y hasta pronto!